Thomas F. Torrance, Shen xue de ke xue (Theological Science), trans. Ruan Wei (Xianggang: Han yu Jidu jiao wen hua yan jiu suo; Hong Kong: Institute of Sino-Christian Studies, 1997); #1997-614
Thomas F. Torrance, Shen xue de ke xue (Theological Science), trans. Ruan Wei (Beijing: Zhongguo ren min da xue chu ban she, 2003); #2003-TFT-3
Thomas F. Torrance, Shang di yu li xing (God and Rationality), trans. Wenming Tang and Botao Wu (Beijing: Zhong yang bian yi chu ban she, 2004); #2004-TFT-3
Thomas F. Torrance, Shen xue de ji chu he yuan ze: shen xue yu ke xue zhi tiao xie (The Ground and Grammar of Theology), trans. Qunying Chen (Xianggang: Jidu jiao wen yi chu ban she, 2007); #2007-TFT-1
Thomas F. Torrance, Shi kong yu dao cheng ru shen (Space, Time and Incarnation), trans. Qunying Chen (Xianggang: Jidu jiao wen yi chu ban she, 2008); #2008-TFT-2
Thomas F. Torrance, Shi zai yu fu yin shen xue: shang di qi shi guan de zai fa xian (Reality and Evangelical Theology), trans. Qunying Chen (Xianggang: Jidu jiao wen yi chu ban she you xian gong si, 2011); #2011-TFT-2
陶然士作品选译 (Tao Ranshi zuo pin xuan yi), Selected Works of Thomas Torrance, ed. 吴达民, Wu Damin (Chengdu, China: Ba Shu shu she, 2016)
