Translation

Oscar A. Cullman, Early Christian Worship, trans. James B. Torrance and Todd Stewart (London: SCM Press, 1950); #1950-JBT-1

Thomas F. Torrance, Calvins Lehre vom Menschen (Calvin's Doctrine of Man), trans. Fritzhermann Keienburg (Zurich: Evangelischer Verlag, 1951); #1951-037

Oscar A. Cullman, Early Christian Worship, trans. James B. Torrance and Todd Stewart (London: Robert Cunningham and Sons Ltd.; Chicago: Henry Regnery Company, 1953); #1953-JBT-2

Thomas F. Torrance, Les Réformateurs et la fin de Temps, trans. Roger Brandt (Neuchâtel:  Delachaux et Niestlé, 1955); #1955-080

Thomas F. Torrance, La Sacerdoce Royal (Royal Priesthood), trans. Gérard Huni (Neuchâtel:  Delachaux et Niestlé, 1955); #1955-082

Thomas F. Torrance, Karuvan no ningenron (Calvin's Doctrine of Man), trans. Sakae Izumida (Tokyo: Nihonkaruvankenkyukai (Japanese Association of Calvin Studies), 1957); #1957-108

Robert Bruce, The Mystery of the Lord's Supper: Sermons on the Sacrament Preached in the Kirk of Edinburgh in A.D. 1589 by Robert Bruce, ed. and trans. Thomas F. Torrance (London: James Clarke, 1958); #1958-121

Robert Bruce, The Mystery of the Lord's Supper: Sermons on the Sacrament Preached in the Kirk of Edinburgh in A.D. 1589, ed. and trans. Thomas F. Torrance (Richmond: John Knox Press, 1958); #1958-TFT-3

Robert Bruce, The Mystery of the Lord's Supper: Sermons on the Sacrament Preached in the Kirk of Edinburgh in A.D. 1589 by Robert Bruce, ed. and trans. Thomas F. Torrance (Greenwood, S.C.: Attic Press, 1958); #1958-TFT-4

Thomas F. Torrance, Karuvan no Ningenron (Calvin's Doctrine of Man), 1970

Thomas F. Torrance, Baruto shoki shingaku no tenkai (Karl Barth: An Introduction to His Early Theology, 1910-1931), trans. Shinobu Yoshida (Tokyo: Shinkyo Shuppansha Publishing Co., 1977); #1977-340

Thomas F. Torrance, Karuvuan no ningenron (Calvin's Doctrine of Man), trans. Sakae Izumida, 2d ed. (Tokyo: Meige Shobo Publishing Company Ltd, 1980); #1980-367

Thomas F. Torrance, Keresztény teológia és természettudományos kultúra (Christian Theology and Scientific Culture), trans. Both Elod, Tudomány és vallás (Pozsony:  Kalligram, 1981); #1981-TFT-3

Thomas F. Torrance, Kukan jikan fukkatsu (Space, Time and Resurrection), trans. Nobuo Kosaka (Tokyo: Otaku, 1985); #1985-451

Thomas F. Torrance, Korean (Kingdom and Church), trans. Ch`ol-hyon Paek (Cheon-An: Keemin Press, 1987); #1987-TFT-1

Thomas F. Torrance, Science Théologique, ed. and trans. Jean-Yves Lacoste (Paris: Presses Universitaires de France, 1990); #1990-518

Thomas F. Torrance, Kagaku to shiteno shingaku no kiso (The Ground and Grammar of Theology), trans. Wataru Mizugaki and Sadamichi Ashina (1990); #1990-TFT-1

Thomas F. Torrance, Senso del Divino e Scienza Moderna, ed. Giuseppe Del Re, trans. Giuseppe Del Re and Maria Teresa Benedetti (Vatican City: Libreria Editrice Vaticana, 1992); #1992-544

Thomas F. Torrance, Shen xue de ke xue (Theological Science), trans. Ruan Wei (Xianggang: Han yu Jidu jiao wen hua yan jiu suo; Hong Kong: Institute of Sino-Christian Studies, 1997); #1997-614

Thomas F. Torrance, Al-Iyman bi-al-Thaluth: Al-filer al-lahuti al-kitabi lil-kanisah al-jami`ah fi al-qaruh al-ula (The Trinitarian Faith: The Evangelical Theology of the Ancient Catholic Church), trans. Imad Muris Iskandar (Misr Jadidah, Egypt: Dar Banariyun, 1997); #1997-TFT-1

Thomas F. Torrance, Shen xue de ke xue (Theological Science), trans. Ruan Wei (Beijing: Zhongguo ren min da xue chu ban she, 2003); #2003-TFT-3

Robert Bruce, The Mystery of the Lord's Supper: Sermons on the Sacrament Preached in the Kirk of Edinburgh, ed. and trans. Thomas F. Torrance (Edinburgh: Rutherford House; Fearn, Ross-shire: Christian Focus, 2005); #2005-TFT-4

Thomas F. Torrance, Ch'am Kurisudo rul chonhara: pogum kwa kwahakchok sago ui t'onghap (Preaching Christ Today: The Gospel and Scientific Thinking), trans. Pyong-ho Chon (Soul-si: Peduro Sowon, 2006); #2006-TFT-2

Thomas F. Torrance, Shen xue de ji chu he yuan ze: shen xue yu ke xue zhi tiao xie (The Ground and Grammar of Theology), trans. Qunying Chen (Xianggang: Jidu jiao wen yi chu ban she, 2007); #2007-TFT-1

Thomas F. Torrance, Kirisuto no chuho (The Mediation of Christ), trans. Tsutomu Haga and Tatsuhiro Iwamoto (Tokyo: Kirisutoshinbunsha, 2011); #2011-TFT-1

Thomas F. Torrance, Shi zai yu fu yin shen xue: shang di qi shi guan de zai fa xian (Reality and Evangelical Theology), trans. Qunying Chen (Xianggang: Jidu jiao wen yi chu ban she you xian gong si, 2011); #2011-TFT-2

James B. Torrance, Sanmi ittai no kami to reihai kyodotai (Worship, Community and the Triune God of Grace), trans. Fumihiko Ariga and Yoshiaki Yamada (Ichibakushuppansha, 2015); #2015-JBT-1

Thomas F. Torrance, "Die Substanz des Glaubens," in Zur Zukunft der Reformierten Theologie: Aufgaben - Themen - Traditionen, ed. Michael Welker and David Willis-Watkins (Neukirchen: Neukirchener Verlag, 1998), 207-218; #1998-630

Thomas F. Torrance, "Spiritus Creator," in Etudes patristiques: Le Traité sur le Saint-Esprit de Saint Basile, ed. Lukas Vischer (Taizé: Presses de Taizé, 1969); #1969-274

Thomas F. Torrance, "Die Wahrheit, Wie Sie in Jesus ist," in Vom Herrengeheimnis der Wahrheit: Festschrift für Heinrich Vogel, ed. Kurt Scharf (Berlin: Lettner Verlag, 1962), 254-276; #1962-190

Albert Einstein, "Maxwell's Influence on the Development of the Conception of Physical Reality," trans. Thomas F. Torrance, in James Clerk Maxwell, A Dynamical Theory of the Electromagnetic Field, ed. Thomas F. Torrance (Edinburgh: Scottish Academic Press, 1982), 29-32; #1982-399c

Jean-Yves Lacoste, "Bibliographie des Oeuvres Publiées par T. F. Torrance, 1940-1989," in Thomas F. Torrance, Science Théologique, trans. Jean-Yves Lacoste (Paris: Presses Universitaires de France, 1990), 383-405; #1990-JYL

Thomas F. Torrance, "Realismo e Apertura nell'Indagine Scientifica e Teologia," in Senso del Divino e Scienza Moderna, ed. Giuseppe Del Re, trans. Giuseppe Del Re and Maria Teresa Benedetti (Vatican City: Libreria Editrice Vaticana, 1992), 41-55; #1992-544a

Thomas F. Torrance, "La Formazione della Mente 'Moderna' da Descartes a Kant," in Senso del Divino e Scienza Moderna, ed. Giuseppe Del Re, trans. Giuseppe Del Re and Maria Teresa Benedetti (Vatican City: Libreria Editrice Vaticana, 1992), 57-132; #1992-544b

Thomas F. Torrance, "L'Integrazione della Forma nella Scienza Naturale e nella Scienza Teologica," in Senso del Divino e Scienza Moderna, ed. Giuseppe Del Re, trans. Giuseppe Del Re and Maria Teresa Benedetti (Vatican City: Libreria Editrice Vaticana, 1992), 133-192; #1992-544c

Thomas F. Torrance, "Il Recupero del Realismo nella Moderna Epistemologia e il Pensiero di Michael Polanyi," in Senso del Divino e Scienza Moderna, ed. Giuseppe Del Re, trans. Giuseppe Del Re and Maria Teresa Benedetti (Vatican City: Libreria Editrice Vaticana, 1992), 193-281; #1992-544d

Thomas F. Torrance, "Le Certezze Ultime e la Rivoluzione Scientifica," in Senso del Divino e Scienza Moderna, ed. Giuseppe Del Re, trans. Giuseppe Del Re and Maria Teresa Benedetti (Vatican City: Libreria Editrice Vaticana, 1992), 283-315; #1992-544e

Thomas F. Torrance, "La Scienza e il Senso del Divino nel Pensiero di James Clerk Maxwell," in Senso del Divino e Scienza Moderna, ed. Giuseppe Del Re, trans. Giuseppe Del Re and Maria Teresa Benedetti (Vatican City: Libreria Editrice Vaticana, 1992), 317-353; #1992-544f

Thomas F. Torrance, "La Teologia Cristiana nel Contesto Dei Cambiamenti della Scienza," in Senso del Divino e Scienza Moderna, ed. Giuseppe Del Re, trans. Giuseppe Del Re and Maria Teresa Benedetti (Vatican City: Libreria Editrice Vaticana, 1992), 355-379; #1992-544g

Thomas F. Torrance, "Calvins Lehre von der Taufe," in Calvinstudien, ed. Jürgen Moltmann (Neukirchen: Neukirchener Verlag, 1959), 95-129; #1959-148

Thomas F. Torrance, "Foreword," in Jacques de Senarclens, Heirs of the Reformation, trans. and ed. G. W. Bromiley (London: SCM Press, 1963); #1963-198

Thomas F. Torrance, "La Justification sa Nature et sa Place Essentielle dans la Doctrine et la Vie de la Réforme," in Catholiques et Protestants, Confrontations théologiques (Paris: Éditions du Séuil, 1963), 264-287; #1963-TFT-2

Thomas F. Torrance, "The Influence of Reformed Theology on the Development of Scientific Method," in Theology in Reconstruction (London: SCM Press, 1965), 62-75; #1965-223e

Thomas F. Torrance, "Ecumenismo," in Enciclopedia del Novecento come lessico del massimi problemi (Rome: Instituto dell' Enciclopedia Italiana - Ricordi, 1975), 294-313; #1975-325

Thomas F. Torrance, "Il Recupero del Realismo nella Moderna Epistemologia e il Pensiero di Michael Polanyi," in Senso del Divino e Scienza Moderna, ed. Giuseppe Del Re, trans. Giuseppe Del Re and Maria Teresa Benedetti (Vatican City: Libreria Editrice Vaticana, 1992), 193-281; #1992-544d

Thomas F. Torrance, "La Scienza e il Senso del Divino nel Pensiero di James Clerk Maxwell," in Senso del Divino e Scienza Moderna, ed. Giuseppe Del Re, trans. Giuseppe Del Re and Maria Teresa Benedetti (Vatican City: Libreria Editrice Vaticana, 1992), 317-353; #1992-544f

Thomas F. Torrance, "Incarnation et Rachat: Theôsis et hénôsis à la Lumière du Refus Moderne et Scientifique du Dualisme," in Le Salut Chrétien: Unité et Diversité des Conceptions à Travers l'Histoire, ed. Jean-Louis Leuba (Paris: Desclée; Académie Internationale des Sciences Religieuses, 1995), 231-250; #1995-590

Thomas F. Torrance, "Foreword," in Heinrich Quistorp, Calvin's Doctrine of Last Things, trans. Harold Knight (London: Lutterworth Press, 1955), 7-8; #1955-088

Thomas F. Torrance, "Liturgie et Apocalypse," Verbum Caro: Revue théologique et oecuménique trimestrielle 11, no. 41 (1957): 28-40; #1957-118

Thomas F. Torrance, "Gnade und Natur: Der Einfluss der reformatorischen Theologie auf die Entwicklung der wissenschaftlichen Methode," Theologische Zeitschrift 18 (1962): 341-356; #1962-184

Thomas F. Torrance, "La doctrine de l'ordre," Revue d'Histoire et de Philosophie Religieuses 38 (1958): 129-142; #1958-133

Thomas F. Torrance, "Prescription et Description: Loi Morale et loi Naturelle," Ethique: La Vie en Question 13 (1994): 101-109; #1994-580

Thomas F. Torrance, "Theologische un Wissenschaftliche Forschung," IBW Journal: Zeitschrift des Deutsches Institut für Bildung und Wissen 23 (1985): 3-16; #1985-463

Thomas F. Torrance, "Homoousion," Evangelische Theologie 43 (1983): 16-26; #1983-424

Thomas F. Torrance, La Sacerdoce Royal (Royal Priesthood), trans. Gérard Huni (Neuchâtel: Delachaux et Niestlé, 1958); #1958-TFT-2

Thomas F. Torrance, "Die Versöhnung und das Eine-Sein der Kirche," Evangelische Theologie 15 (1954): 1-22; #1954-078

Thomas F. Torrance, "Notre Témoignage Réformé dans le Domaine Doctrinal," Verbum Caro: Revue théologique et oecuménique trimestrielle 8 (1954): 110-120; #1954-076

Thomas F. Torrance, "Die Eschatologie der Reformation," Evangelische Theologie 14 (1954): 334-358; #1954-071

Thomas F. Torrance, "Uppfattningen om försoningen i urkyrkan. Kristi ämbete" (Conceptions of Atonement in the Early Church: The Office of Christ), Svensk Teologisk Kvartalskrift 25 (1959): 73-100; #1959-151

Thomas F. Torrance, "Grundlegende Aufgaben in Theologie und Wissenschaft," Evangelium und Wissenschaft 13 (1985): 4-22; #1985-457

Thomas F. Torrance, "Vérité et Autorité: Thèses sur la Vérité," Istina 18 (1973): 44-47; #1973-314

Thomas F. Torrance, "Le Mystère pascal du Christ et l'Eucharistie," Istina 20 (1975): 404-34; #1975-328

Thomas F. Torrance, "Une contribution aux recherches de Foi et Constitution sur le ministère ordonné," Istina 19 (1974): 427-434; #1974-319

Thomas F. Torrance, "Die Arnoldshainer Abendmahlsthesen," Ökumenische Rundschau 9 (1960): 133-150; #1960-163

Thomas F. Torrance, "Die Bedeutung der Lehre vom Heiligen Geist für die Ökumenische Theologie," Ökumenische Rundschau 12 (1963): 122-131; #1963-204

Thomas F. Torrance, "Die eine Taufe, die Christus und seiner Kirche gemeinsam ist," Kerygma und Dogma 17 (1971): 188-208; #1971-292

Thomas F. Torrance, "Wohin führt Lund?" Evangelische Theologie 12 (1953): 499-508; #1952-065

Thomas F. Torrance, "Ein vernachlässigter Gesichtspunkt der Tauflehre," Evangelische Theologie 16 (1956): 433-457, 481-492; #1956-107

Thomas F. Torrance, "Das Verhältnis zwischen christlichem Glauben und moderner Naturwissenschaft: Die geistesgeschichtliche Bedeutung von James Clerk Maxwell," IBW Journal: Zeitschrift des Deutschen Instituts für Bildung und Wissen (1982): 1-24; #1982-416

Thomas F. Torrance, "Der Mensch, Priester der Schöpfung," IBW Journal: Zeitschrift des Deutschen Instituts für Bildung und Wissen 9 (1980): 123-125; #1980-372

Thomas F. Torrance, "Determinismus und freie Schöpfung aus der Sicht der Theologie," IBW Journal: Zeitschrift des Deutschen Instituts für Bildung und Wissen (1979): 1-21; #1979-357

Thomas F. Torrance, "Der Begriff der Ordnung in der Theologie und in der Wissenschaft: Neue Fragen erfordern neue Zusammenarbeit," IBW Journal: Informationsdienst des Deutschen Instituts für Bildung und Wissen 22 (1984): 81-6; #1984-436

Thomas F. Torrance, "Fundamentale Ergebnisse in Theologie und Wissenschaft," IBW Journal: Zeitschrift des Deutsches Institut für Bildung und Wissen 26 (1988): 11-21; #1988-497

Thomas F. Torrance, "Sur le Dialogue du Juif et du Chrétien," Communio: Revue Catholique Internationale 10 (1985): 140-152; #1985-461

Thomas F. Torrance, "Le Problème des relations entre Anglicains et Presbytériens en Grande-Bretagne," Église et Théologie: À la recherche de l'unité 25, nos. 75-76 (1962): 15-39; #1962-187

Thomas F. Torrance, "Viens, Esprit Createur, pour Renouveau du Culte et du Témoinage," Revue d'Histoire et de Philosophie Religieuses 45 (1965): 193-211; #1965-235

Thomas F. Torrance, "Knowledge of God and Speech about Him according to John Calvin," Revue d'Histoire et de Philosophie Religieuses 44 (1964): 402-422; #1964-214

Thomas F. Torrance, "The Influence of Reformed Theology on the Development of Scientific Method," Dialog 2 (1963): 40-49; #1963-200

Thomas F. Torrance, "Le Mystère du Royaume," Verbum Caro: Revue théologique et oecuménique trimestrielle 10 (1956): 3-11; #1956-103

Thomas F. Torrance, "La Portée de la doctrine du Saint-Esprit pour la théologie oecumenique," Verbum Caro: Revue théologique et oecuménique trimestrielle 17 (1963): 166-176; #1963-203

Thomas F. Torrance, "Spiritus Creator," Verbum Caro: Revue théologique et oecuménique trimestrielle 23, no. 89 (1969): 63-85; #1969-275

Thomas F. Torrance, "La Mission de l'Église," Verbum Caro: Revue théologique et oecuménique trimestrielle 20 (1966): 1-16; #1966-244

Thomas F. Torrance, "Croyances Fondamentales et Revolution Scientifique," Revue d'Histoire et de Philosophie Religieuses 61 (1981): 43-66; #1981-389

Thomas F. Torrance, "L'Enseignement baptismal chez Calvin," Revue de Théologie et de Philosophie 2 (1959): 141-152; #1959-149

Thomas F. Torrance, "Diakonie in Jesus Christus," Die Innere Mission 56 (1966): 201-215; #1966-242

Thomas F. Torrance, "Abendmahlsgemeinschaft und Vereinigung der Kirchen," Kerygma und Dogma 3 (1957): 240-250; #1957-114

Thomas F. Torrance, "Das Problem der theologischen Aussage Heute," Theologische Zeitschrift 19 (1963): 318-337; #1963-205

Thomas F. Torrance, "Komm Schöpfer Geist! Zur Erneuerung von Gottesdienst und Zeugnis," Theologische Zeitschrift 21 (1965): 116-136; #1965-231

Thomas F. Torrance, "To triadologikon themelion kai o triadologikos charakter tes pisteos kai tes authentias en te ekklesia," Ekklesia kai Theologia 5 (1984): 11-57; #1984-448

Thomas F. Torrance, "Ho Sebasmiotatos Archiepiskopos Thyateiron kai Megales Bretannias Kurios Methodios," Rotary Club International: District 247, Rotary Club of Athens 1928, Ar Deltion 12 (1984): 29-34; #1983-444

Thomas F. Torrance, "La teologia nell'età della scienza," Renovatio: Rivista di Teologia e Cultura 4 (1969): 545-564; #1969-276